We have a new location! The new building (Building 50 or "Institusgebäude Künstliche Intelligenz") is not yet displayed on google-maps or the bulding finder of the University. You can find it between Building 40 and Building 70 (High School) in Hubland North.
Just navigate to the following location and look out for the new building you can see on the image below.